-
1 исключительно
exclusively наречие: -
2 исключительно
-
3 исключительно
•The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.
•They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.
•If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...
•This choice is made purely on the basis of convenience.
•This rule applies strictly to a harmonic oscillator.
•These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.
II•This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.
•Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.
•The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.
•The instrument is exquisitely sensitive.
•Manganin is eminently suitable for standard resistors.
* * *Исключительно -- solely, exclusively (только); entirely (полностью, целиком); highly, enormously, exceedingly, extremely (очень)This rapid reversion to non-interactive growth arises solely as a result of the change in crack path.Influence coefficient balancing is an entirely empirical procedure.RNA is located exclusively in ribosomes within the chloroplast.—основываться исключительно на—полагаться исключительно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
-
4 исключительно
1) General subject: alone (he alone can do it - только он может это сделать), as the day is long, as they make 'em, as they make them, exceedingly, exceptionally, exclusive, exclusively, hugely, more than ordinarily, notably, only, peculiarly, purely, rare, rarely, solely, surpassingly, entirely, as they come, solely and exclusively, outstandingly2) Colloquial: plenty3) Military: exclusive (в пункте приказа)4) Mathematics: highly, to the utmost degree6) Emotional: tantalizingly7) Officialese: absolutely -
5 исключительно
exclusively, solelyмы гото́вим исключи́тельно из све́жего мя́са — we cook solely from prime meat
-
6 исключительно
•The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.
•They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.
•If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...
•This choice is made purely on the basis of convenience.
•This rule applies strictly to a harmonic oscillator.
•These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.
II•This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.
•Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.
•The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.
•The instrument is exquisitely sensitive.
•Manganin is eminently suitable for standard resistors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
-
7 исключительно
adv. exceptionally, exclusively, solely, onlyРусско-английский словарь математических терминов > исключительно
-
8 исключительно
1) exceptionally
2) exclusively
3) only
4) solely -
9 исключительно в мирных целях
Diplomatic term: solely for peaceful purposes (англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный русско-английский словарь > исключительно в мирных целях
-
10 исключительно в целях
Универсальный русско-английский словарь > исключительно в целях
-
11 исключительно на основе объективных критериев
Универсальный русско-английский словарь > исключительно на основе объективных критериев
-
12 исключительно ради денег
General subject: solely for moneyУниверсальный русско-английский словарь > исключительно ради денег
-
13 исключительно с целью
Универсальный русско-английский словарь > исключительно с целью
-
14 исключительно
нареч.1. (крайне, особенно) exceptionally2. (лишь, только) exclusively; solely -
15 исключительно
alone, exceptionally, exclusively, only, purely* * ** * *alone, exceptionally, exclusively, only, purely* * *aloneegregiouslyexceptionallyexclusivelyexquisitelynotablypurelyrarelysolely -
16 исключительно
exceptionally, exclusively, extraordinarily, solely, only -
17 исключительно
adv. exceptionally, exclusively, solely, only -
18 исключительно
нареч.1) (крайне, очень) exceptionally; extremelyисключи́тельно ва́жный — extremely important; of exceptional importance (после сущ.)
2) (лишь, только) exclusively; solely -
19 исключительно
adv.exceptionally, exclusively, solely, only -
20 полагаться исключительно на
Полагаться исключительно на-- The company will rely solely on scrap for steelmaking needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полагаться исключительно на
См. также в других словарях:
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
Дух времени (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Zeitgeist. Дух Времени Zeitgeist … Википедия
Windows 7 — Windows 7 … Википедия
Гилберт, Барри — Барри Гилберт (англ. Barrie Gilbert, род. в 1937 в Борнмутe) английский инженер электронщик, автор более сорока изобретений,[1] включая ячейку Гилберта (Gilbert cell (англ.)русск.). Основатель транслинейной схемотехники ( … Википедия
Иранский Азербайджан — Провинции Северо западного Ирана (Иранский Азербайджан)[источник не указан 185 дней] Иранский Азербайджан (перс … Википедия
Molotov — Молотов … Википедия
Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… … Википедия
Редакции Windows 7 — Windows 7 доступна в шести редакциях, каждая из которых содержит возможности и характеристики предыдущей. Все издания поддерживают 32 х битные процессоры, 64 х битные же не поддерживает только начальное (Starter) издание (Установка 64 х битной… … Википедия
Принцип транслинейности — (англ. translinear principle, от англ. transconductance проводимость, крутизна передаточной характеристики) в анализе и проектировании аналоговых интегральных схем правило (уравнение), определяющее соотношения токов,… … Википедия
поздравительная реклама — «Поздравительные» рекламные объявления должны преследовать исключительно цель поздравления спортсменов с их успехами выступления и не должны подтверждать или подразумевать какую либо поддержку маркетинг партнера Игр, его продукции и… … Справочник технического переводчика